PSC-Betriebskondensator-Rechner: Deckenventilator & Pumpe (µF)

Gleichen Sie einen PSC-Betriebskondensator mit der Vorgabe ab oder bestimmen Sie aus den Wicklungsimpedanzen die Zielkapazität für 90° Phasenverschiebung zwischen den Strömen. Vergleichen Sie µF-Werte, AC-Bemessungsspannungen und animierte Wicklungsstromzeiger.

#ceiling fans #phasor analysis #PSC motors #pumps #run capacitors

Die Kapazität eines Deckenventilator-Kondensators hängt von der Motorauslegung ab. Gehen Sie bei einer Reparatur vom µF-Wert und der AC-Bemessungsspannung auf dem Originalkondensator, dem Motortypenschild oder im Servicehandbuch aus. Dieses Werkzeug hilft Ingenieuren, Studierenden und Technikern, diese Vorgaben zu vergleichen und zu verstehen, warum eine Kapazitätsänderung das Motorverhalten verändert. MFD auf älteren Aufdrucken bedeutet Mikrofarad, also dieselbe Einheit wie µF.

Referenz auswählen

Verwenden Sie für den üblichen Austausch Original / Typenschild abgleichen. Geben Sie die ursprüngliche Betriebskapazität und die AC-Bemessungsspannung des Kondensators ein und vergleichen Sie anschließend einen Ersatzkondensator. Das Ergebnis zeigt dessen Kapazitätsabweichung und Blindwiderstand bei der gewählten Frequenz. Die Übereinstimmung dieser Angaben ist nur ein Teil der Ersatzteilauswahl: Auch Betriebsart, Toleranz, Temperaturklasse, Anschlüsse und Herstellervorgaben sind zu beachten.

Fehlt die Kennzeichnung, liefert Beispiel nach Ventilatorgröße editierbare, veröffentlichte Beispiele: Für Ventair Spyda AC-Ventilatoren nennen die zitierten technischen Datenblätter 1,0 µF bei 900 mm, 1,3 µF bei 1250 mm und 1,7 µF bei 1400 mm. Dies sind Beispiele bestimmter Modelle und keine allgemeingültige Auslegungstabelle. Havells führt separat Ventilatorkondensatoren mit 2,25, 2,5, 3,15 und 4 µF bei 440 V AC auf. Diese Unterschiede zeigen, warum sich der richtige Ersatzkondensator nicht allein aus dem Flügelkreisdurchmesser bestimmen lässt. Beschaffen Sie vor dem Einbau die genaue Motorspezifikation.

Wicklungsmodell untersuchen

Um den Kondensator eines Einphasenmotors anhand elektrischer Daten zu berechnen, wählen Sie Aus Wicklungsdaten bei Bemessungslast berechnen. Geben Sie die effektiven Impedanzen von Haupt- und Hilfswicklung bei gleicher Frequenz, Drehzahl und Last ohne Kondensator ein. Der Gleichstromwiderstand der Wicklungen allein reicht nicht aus. Die vorgegebenen Wicklungswerte dienen der Veranschaulichung und müssen durch validierte Motordaten ersetzt werden.

Das Modell bestimmt die Betriebskapazität, bei der der Hilfswicklungsstrom dem Hauptwicklungsstrom um 90° voreilt. Symmetrischer Betrieb erfordert zusätzlich gleiche wirksame Durchflutungen; das angezeigte Verhältnis muss eins betragen. Bei beliebigen Wicklungen lassen sich beide Bedingungen möglicherweise nicht allein durch einen Kondensator erfüllen. Starten Sie die Animation, um die Stromzeiger zu drehen und ihre feste Phasenverschiebung zu betrachten. Die Blindwiderstandskurve gilt in allen Modi; zur Abschätzung von Motorströmen und Kondensatorspannung sind Wicklungsdaten erforderlich.

Auswirkungen anderer µF-Werte verstehen

Eine kleinere Kapazität erhöht den kapazitiven Blindwiderstand und kann Hilfswicklungsstrom, Anlaufmoment und Drehzahl unter Last verringern. Eine größere Kapazität kann im üblichen Kapazitätsbereich unterhalb der Serienresonanz den Strom und die Erwärmung durch Kupferverluste erhöhen, verändert aber auch die Phasenlage der Ströme zueinander. Ein größerer Kondensator gewährleistet weder eine höhere Drehzahl noch eine geringere Erwärmung. Wellendrehzahl und Temperatur erfordern ein vollständiges Motor- und Lastmodell und werden hier nicht berechnet.

Bei PSC-Motoren bleibt ein für Dauerbetrieb ausgelegter Betriebskondensator angeschlossen. Pumpen und Verdichter können stattdessen einen Anlaufkondensator für Kurzzeitbetrieb, ein Anlaufrelais oder getrennte Anlauf- und Betriebskondensatoren verwenden. Ihre Anlaufanforderungen lassen sich aus diesem Modell für den laufenden Betrieb nicht ableiten. Die Klemmenspannung des Kondensators kann die Versorgungsspannung übersteigen; seine Bemessungsspannung lässt sich daher nicht allein aus der Netzspannung bestimmen. Einbau und Austausch sind einer Elektrofachkraft vorbehalten; schalten Sie die Versorgung frei und prüfen Sie vor dem Berühren, dass der Kondensator sicher entladen ist.

So wird gerechnet

Verwenden Sie für das vereinfachte zweiphasige Ersatzschaltbild an einem Betriebspunkt den Effektivwert der Versorgungsspannung V als Phasenreferenz und positive induktive Blindwiderstände. Die Zweigimpedanzen sind Zm=Rm+jXmZ_m=R_m+jX_m und Za=Ra+j(Xa−XC)Z_a=R_a+j(X_a-X_C) mit XC=1/(2πfC)X_C=1/(2pi fC). Dann gelten Im=V/ZmI_m=V/Z_m, Ia=V/ZaI_a=V/Z_a, IL=Im+IaI_L=I_m+I_a und VC=∣Ia∣XCV_C=|I_a|X_C.

Aus der Bedingung arg⁡Ia−arg⁡Im=90∘arg I_a-arg I_m=90^circ folgt

XC,90=Xa+RaRmXm,C90=12πfXC,90.X_{C,90}=X_a+R_afrac{R_m}{X_m},qquad C_{90}=frac{1}{2pi fX_{C,90}}.

Dies ist ein Zielwert für 90° Phasenverschiebung, der nicht automatisch einen symmetrischen Motorbetrieb ergibt. Mit a=(Nakwa)/(Nmkwm)a=(N_a k_{wa})/(N_m k_{wm}) erfordert Symmetrie zusätzlich a∣Ia∣/∣Im∣=1a|I_a|/|I_m|=1. Beim 90°-Zielwert vereinfacht sich dieses Verhältnis zu aXm/RaaX_m/R_a; gleichwertig gilt a=Ra/Xma=R_a/X_m. Weicht das Durchflutungsverhältnis von eins ab, erfüllt in diesem Modell mit konstanten Impedanzen kein Kondensator allein beide Anforderungen.

Die obigen Gleichungen werden hier aus der Kirchhoffschen Maschenregel für die Zweige und der 90°-Bedingung für die Stromzeiger hergeleitet. Die Unterlagen zu University of Utah ECE 3600, Anhang s1, S. 2–4, enthalten die Näherung bei konstantem Schlupf sowie unabhängige Rechenbeispiele für Betrieb und Anlauf. Die Vorlesungen 69–73 von NPTEL Electrical Machines II erläutern den übergeordneten Zusammenhang von Einphasenanlauf und Phasenverschiebung.

Der Vergleich der Kupferverluste der Hilfswicklung erfolgt über (∣Ia∣/∣Ia,90∣)2(|I_a|/|I_{a,90}|)^2 unter der Annahme eines unveränderten Kupferwiderstands. Die Ersatzwiderstände am Eingang enthalten Rotor- und Lasteinflüsse und werden nicht als reine Kupferwiderstände behandelt. Das Werkzeug berechnet keine Temperatur.

Im Modus zum Abgleich mit dem Typenschild wird die vorgegebene Kapazität übernommen. Der Modus mit Ventilatorbeispielen verwendet eine belegte, editierbare Modellzeile. Der Modus mit Wicklungsdaten verwendet den analytischen 90°-Zielwert. Keiner dieser Modi ersetzt die vom Hersteller freigegebene Spezifikation des Betriebskondensators.

Annahmen

Sinusförmige Einphasenversorgung; idealer verlustloser Reihenkondensator; um 90 elektrische Grad versetzte Wicklungen. Die Wicklungsimpedanzen sind effektive Klemmenwerte bei gleicher konstanter Drehzahl, Last und Frequenz ohne Kondensator. Die Behandlung als unabhängige Zweige mit konstanten Impedanzen ist eine lokale Näherung; gegenseitige Kopplung, Mit- und Gegensystemeinflüsse sowie Schlupfänderungen werden bei Kapazitätsänderungen nicht neu berechnet.

Die vorgegebenen Wicklungswerte (500+j600 Ω für die Hauptwicklung, 1000+j440 Ω für die Hilfswicklung, wirksames Windungszahlverhältnis 5/3) sind ein für dieses Werkzeug erstelltes Anschauungsbeispiel und keine gemessenen Ventilatordaten. Sie werden im Modus zum Typenschildabgleich und im Modus mit Ventilatorbeispielen nicht zur Auswahl eines Ersatzkondensators verwendet. In diesen Modi veranschaulichen die Zeiger eine idealisierte Phasenverschiebung von 90°, ohne numerische Aussagen über Motorströme zu treffen. Jede Wicklungsberechnung ist dort ausdrücklich als unabhängiges Lehrbeispiel im Reparaturmodus gekennzeichnet. Die Berechnungsdetails nennen neben dieser Gruppe die genauen ausgeblendeten Beispielimpedanzen. Diese Zahlen beschreiben nicht den reparierten Motor. Im Modus mit Wicklungsdaten verwenden dieselben Gleichungen die sichtbaren Wicklungseingaben.

Die Ventair-Vorgaben nach Größe sind konkrete veröffentlichte Modellbeispiele und keine Durchschnittswerte für indische oder pakistanische Deckenventilatoren. Sie können eine Vorgabe bearbeiten oder die genaue Kennzeichnung eingeben. Der Abgleich der AC-Bemessungsspannung setzt voraus, dass das Originalteil korrekt gewählt war; dieser Vergleich ist keine vollständige Eignungsprüfung des Kondensators.

Anwendungsbereich

Für konventionelle PSC-Ventilator- und Pumpenmotoren, deren Betriebskondensator dauerhaft in Reihe mit der Hilfswicklung liegt. Nicht für BLDC-/elektronisch kommutierte Ventilatoren, den Betrieb von Drehstrommotoren an Einphasenversorgung, Kondensatornetzwerke mit mehreren Teilkapazitäten zur Drehzahlsteuerung oder die Auslegung von Anlaufkondensatoren für Kurzzeitbetrieb. Die Anlauf- und Betriebsschaltung von Pumpen und Verdichtern muss anhand des Herstellerschaltplans bestimmt werden.

Die Berechnungsergebnisse des Wicklungsmodells gelten lokal am eingegebenen Betriebspunkt. Verwenden Sie keine Impedanzen bei blockiertem Läufer als Daten für den laufenden Betrieb und ändern Sie die Frequenz nicht unter Beibehaltung der Blindwiderstände einer anderen Frequenz. Die Referenzfälle für Anlaufbedingungen bestätigen dieselbe Zeigerrechnung bei Stillstand; sie sind keine Empfehlungen für Betriebskondensatoren.

Das Werkzeug liefert keine Vorhersagen zu Wellendrehzahl, Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie, Sättigung, Oberschwingungen, thermischem Verhalten, Ausgleichsvorgängen oder Lebensdauer. Der Effektivwert der Kondensatorspannung kann die Netzspannung übersteigen. Halten Sie den ursprünglichen µF-Wert und die ursprüngliche AC-Bemessungsspannung ein; ein anderer Bemessungswert erfordert eine Herstellerfreigabe unter Berücksichtigung von Dauerbetrieb, Toleranz und Temperaturklasse. Die Durchflutungswarnung prüft die mathematische Gleichheit mit einer Toleranz von 10⁻⁶; dies ist keine zulässige Auslegungstoleranz.

Einbau, Prüfung und Austausch sind einer Elektrofachkraft vorbehalten. Schalten Sie die Versorgung frei, sichern Sie gegen Wiedereinschalten und prüfen Sie vor dem Berühren, dass der Kondensator sicher entladen ist.

Quellen

  • University of Utah, A. Stolp, ECE 3600 Single-Phase Induction Motors (Spring 2023 collection), pp. 2–4; worked examples revised 18 November 2019. https://my.ece.utah.edu/~ece3600/ECE3600_Week09_S23.pdf
  • University of Utah, ECE 3600 Homework Ind3, p. 2 problem 7 and answer. https://my.ece.utah.edu/~ece3600/HwInd3c.pdf
  • NPTEL, IIT Kharagpur, T. K. Bhattacharya, Electrical Machines II, course 108105131, lectures 69–73 (single-phase starting and capacitor splitting). Context reference; the calculator equations are derived from KVL. https://nptel.ac.in/courses/108105131
  • Oriental Motor, AC Motor Overview, Capacitor section: specified capacitance, AC voltage and motor heating. https://www.orientalmotor.com/ac-motors-gear-motors/technology/ac-motor-overview.html
  • Ventair, Spyda 900 mm three-blade technical sheet, 6 May 2024, p. 2: 1.0 µF. Manufacturer sheet hosted at https://denniscorprealestate.com.au/wp-content/uploads/2024/07/Ceiling-Fan-Spyda-datasheet.pdf
  • Ventair, Spyda 1250 mm four-blade technical sheet, 29 November 2019: 1.3 µF. Manufacturer sheet hosted at https://media.mmem.com.au/Datasheets/Ventair/Ventair_SPYDA_1250MM_Ceiling_Fan_4Blade.pdf
  • Ventair, Spyda 1400 mm four-blade technical sheet, 30 September 2019: 1.7 µF. Manufacturer sheet hosted at https://www.ideal.co.nz/medias/sys_nzideal/sheets/sheets/hfa/hca/8864798572574/VNTPDF-Spyda-4-Blade-1400-Datasheet.pdf
  • Havells, MFD Capacitor catalogue, fan range: 2.25, 2.5, 3.15 and 4 µF, 440 V. Manufacturer catalogue hosted at https://5.imimg.com/data5/SELLER/Doc/2023/3/295778812/TZ/TO/RU/19304388/havells-fan-capacitor.pdf

Eingaben

EingabeSymbolEinheitVorgabe
Referenzgrundlage
Verwenden Sie bei Reparaturen den vom Hersteller vorgegebenen µF-Wert. Ventilatorgröße und Motorleistung bestimmen die Kapazität nicht eindeutig.
basisOriginal / Typenschild abgleichen
Veröffentlichtes Ventilatorbeispiel
Herstellerspezifische Beispiele, keine allgemeingültigen Werte für diesen Durchmesser. Passen Sie die Zeile an Ihre Daten an; ermitteln Sie die AC-Bemessungsspannung separat.
fan_modelSpyda 1250 mm, 4 blades
Ursprüngliche Betriebskapazität
Lesen Sie die Angabe am Motortypenschild, am Originalkondensator oder im Herstellerhandbuch ab. MFD bedeutet µF.
C_originaluF2.5
AC-Bemessungsspannung des Originals
Gemeint ist die V AC-Angabe auf dem Kondensator, nicht die Versorgungsspannung des Motors. Verwenden Sie den ursprünglich freigegebenen Bemessungswert.
V_originalV440
Zu bewertende KapazitätcandidateReferenzkapazität verwenden
Vergleichskapazität
Untersuchen Sie einen anderen Wert; ein rechnerischer Vergleich ist keine Freigabe zur Änderung des vorgeschriebenen µF-Werts.
C_trialuF3.15
AC-Bemessungsspannung zum Vergleich
AC-Bemessungsspannung eines Betriebskondensators. Gleichspannungsangaben und Bemessungswerte von Anlaufkondensatoren für Kurzzeitbetrieb sind nicht gleichwertig.
V_trialV440
Betriebsart / Bauart zum Vergleich
Bei einem PSC-Motor bleibt der Betriebskondensator im Stromkreis. Ein Anlaufkondensator ist für Aussetzbetrieb bemessen und erfordert eine Schaltung zum Zu- und Abschalten.
cap_typeAC-Betriebskondensator für Dauerbetrieb
Versorgungsspannung, EffektivwertV_sV230
Versorgungsfrequenz
Die Blindwiderstände der Wicklungen müssen für diese Frequenz gelten. Verwenden Sie Impedanzen für 50 Hz nicht unverändert bei 60 Hz.
f_sHz50
Ersatzwiderstand der Hauptwicklung
Effektive Eingangsimpedanz bei Wechselstrom am Betriebspunkt ohne Kondensator. Kein Messwert eines Gleichstrom-Ohmmeters; umfasst auf die Wicklung bezogene Rotor- und Lasteinflüsse. Vorgabewert zur Veranschaulichung.
R_mohm500
Induktiver Blindwiderstand der Hauptwicklung
Positiver Imaginärteil der effektiven Hauptwicklungsimpedanz bei gleicher Last, Drehzahl und Frequenz. Vorgabewert zur Veranschaulichung.
X_mohm600
Ersatzwiderstand der Hilfswicklung
Effektiver Wirkwiderstand bei Wechselstrom ohne den Reihenkondensator. Aus einem validierten Ersatzschaltbild am Bemessungsbetriebspunkt zu bestimmen. Vorgabewert zur Veranschaulichung.
R_aohm1000
Induktiver Blindwiderstand der Hilfswicklung
Induktiver Blindwiderstand ohne Kondensator am selben Betriebspunkt. Vorgabewert zur Veranschaulichung.
X_aohm440
Wirksames Windungszahlverhältnis Hilfs- / Hauptwicklung
(Nₐ k_wₐ)/(Nₘ k_wₘ). Zur Beurteilung der magnetischen Symmetrie erforderlich; gleiche Ströme allein reichen nicht aus. Vorgabewert zur Veranschaulichung.
a_eff1.6666666667
Zeigerdrehung ▶
Elektrischer Winkel der Stromzeiger, kein Wellenwinkel und keine Motordrehzahl. Die relative Phasenlage bleibt unverändert.
theta_tdeg45

Ergebnisse

Mit den obigen Vorgabewerten liefert der Rechner:

ErgebnisWert
Referenzkapazität — gewählte Grundlage2,5 uF
Bewertete Kapazität2,5 uF
Kapazitiver Blindwiderstand bei Versorgungsfrequenz1.273,24 Ω
Abweichung von der Referenz (%)0
Hinweise zur KapazitätswahlDiesen µF-Wert, die ursprüngliche AC-Bemessungsspannung und Dauerbetrieb als Betriebskondensator einhalten.
Vergleich der AC-BemessungsspannungenEntspricht der ursprünglichen AC-Bemessungsspannung; Bauart, Betriebsart und Toleranz prüfen.
Phasenverschiebung und magnetische SymmetrieFür Abschätzungen von Motorströmen und Spannungen Wicklungsdaten bei Bemessungslast eingeben.
Spannung am KondensatorOriginale AC-Bemessungsspannung verwenden
Strom und ErwärmungWicklungsdaten erforderlich; Drehzahl und Temperatur werden nicht berechnet.

Mit Quellen abgeglichen

Jeder Fall unten wurde mit diesem Rechner berechnet und stimmt mit dem Wert aus seiner Quelle überein (innerhalb der Toleranz, wo eine angegeben ist).

Veröffentlichter Betriebszielwert bei Bemessungsdrehzahl: 21.3 µF

Quelle: A. Stolp, University of Utah ECE 3600, example 2(b), attached s1 p. 4. Independent published rated-speed target C=21.3 µF, Xc=124.458 Ω; 120 V, 60 Hz and Zm=Za=61.284+j51.423 Ω. This is phase quadrature only; the equal-turn windings have unequal current amplitudes. Absolute tolerances allow the source's rounding to 0.1 µF and rounded impedances.

Eingaben: Referenzgrundlage = Aus Wicklungsdaten bei Bemessungslast berechnen; Ersatzwiderstand der Hauptwicklung = 61,284 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hauptwicklung = 51,423 Ω; Ersatzwiderstand der Hilfswicklung = 61,284 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hilfswicklung = 51,423 Ω; Wirksames Windungszahlverhältnis Hilfs- / Hauptwicklung = 1; Versorgungsspannung, Effektivwert = 120 V; Versorgungsfrequenz = 60 Hz; die übrigen wie oben.

ErgebnisQuelleDieser Rechner
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: 90°-Zielkapazität bei Bemessungslast21,3 ± 0,05 uF21,313 uF
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: kapazitiver Blindwiderstand für 90° Phasenverschiebung zwischen den Strömen124,5 Ω124,5 Ω
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: Hauptwicklungsstrom (Effektivwert)1,5 A1,5 A

Veröffentlichter Phasenzielwert bei blockiertem Läufer: 33.2 µF

Quelle: A. Stolp, University of Utah ECE 3600, example 2(a), attached s1 p. 4. Published 33.2 µF and Xc=80 Ω for Z=34.641+j20 Ω at 60 Hz. This uses starting impedances solely to test the same branch-phasor algebra; it is not a PSC run-capacitor recommendation. Absolute tolerances allow the source's rounding to 0.1 µF and rounded impedances.

Eingaben: Referenzgrundlage = Aus Wicklungsdaten bei Bemessungslast berechnen; Ersatzwiderstand der Hauptwicklung = 34,641 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hauptwicklung = 20 Ω; Ersatzwiderstand der Hilfswicklung = 34,641 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hilfswicklung = 20 Ω; Wirksames Windungszahlverhältnis Hilfs- / Hauptwicklung = 1; Versorgungsspannung, Effektivwert = 120 V; Versorgungsfrequenz = 60 Hz; die übrigen wie oben.

ErgebnisQuelleDieser Rechner
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: 90°-Zielkapazität bei Bemessungslast33,2 ± 0,05 uF33,157 uF
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: kapazitiver Blindwiderstand für 90° Phasenverschiebung zwischen den Strömen80 Ω80 Ω

Unabhängige Impedanzaufgabe: 251 µF

Quelle: University of Utah ECE 3600 Homework Ind3, problem 7 and published answer, attached s2 p. 2: Zm=3.1+j2.9 Ω, Zs=7+j3.1 Ω, 60 Hz, required 90° split, answer rounded to 251 µF. This validates the phase target only, not continuous-duty selection or full magnetic balance. The ±0.5 µF absolute tolerance corresponds to rounding the answer to a whole µF.

Eingaben: Referenzgrundlage = Aus Wicklungsdaten bei Bemessungslast berechnen; Ersatzwiderstand der Hauptwicklung = 3,1 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hauptwicklung = 2,9 Ω; Ersatzwiderstand der Hilfswicklung = 7 Ω; Induktiver Blindwiderstand der Hilfswicklung = 3,1 Ω; Wirksames Windungszahlverhältnis Hilfs- / Hauptwicklung = 1; Versorgungsspannung, Effektivwert = 120 V; Versorgungsfrequenz = 60 Hz; die übrigen wie oben.

ErgebnisQuelleDieser Rechner
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: 90°-Zielkapazität bei Bemessungslast251 ± 0,5 uF250,7 uF
Wicklungsdaten / unabhängiges Beispiel im Reparaturmodus: Voreilwinkel des Hilfswicklungsstroms gegenüber dem Hauptwicklungsstrom90 deg90 deg

Ventilatorbeispiel des Herstellers: 900 mm, 1.0 µF

Quelle: Ventair Spyda 900 mm three-blade technical sheet, 6 May 2024, attached s4 p. 2, lists sweep 900 mm and capacitor 1.0 µF. A published model-specific value; not a rule for all 900 mm fans.

Eingaben: Referenzgrundlage = Beispiel nach Ventilatorgröße (editierbar; Aufdruck prüfen); Veröffentlichtes Ventilatorbeispiel = Spyda 900 mm, 3 blades; die übrigen wie oben.

ErgebnisQuelleDieser Rechner
Referenzkapazität — gewählte Grundlage1 uF1 uF
Bewertete Kapazität1 uF1 uF

Related Resources

Responses

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

L ading...